タグ

rfcとjapaneseに関するtyoro1210のブックマーク (2)

  • RFC1459: Internet Relay Chat Protocol (IRC)

    この文章の取り扱い この文章にはInternet communityのためのExperimental Protocolを定義し、改善のための意見と提案が寄せられています。 このプロトコルと標準化の状況については"IAB Official Protocol Standards"の最新版を参照して下さい。 この文章の配布は自由に行ってかまいません。 <訳者注:>これは原文の取り扱いです。日語訳についてはセクション13.2 「日語訳について」に準じます。 また、IRCプロトコルの定義はあくまで原文であることを断っておきます。 概要 最初にBBS上のユーザ間のチャットの方法として使われ初めてから4年間以上にわたって、IRCプロトコルは開発が進められています。 現在、このプロトコルはサーバ/クライアント方式で世界中のネットワークをカバーしています。そして、ネットワークの成長に伴って、プロトコルも

  • CSVファイルの一般的書式 (RFC4180 日本語訳) - アルプス登山の玄関口・笠井家

    2005年10月に公開された、RFC4180「Common Format and MIME Type for Comma-Separated Values (CSV) Files (CSVファイルの一般的書式、およびMIMEタイプ) 」の日語訳です。謝辞と文献の箇所は原文のままです。 データ交換において頻繁に使われるCSV形式ですが、ベンダの独自仕様が乱立しているのが実情です。 RFCは、遅まきながら出てきた、最初にして唯一の、「公式(?)」な仕様です。もっとも、区分 (Category) がInformationalのRFCなので、「標準」ではありませんが… 原文は、http://www.ietf.org/rfc/rfc4180.txt をご参照下さい。邦訳の誤りにお気づきの場合、ページ最下部のメールアドレスまでご連絡いただければ幸いです。 なお、可読性向上のため、ページのヘッダ・フ

  • 1