米国でクマーが小児性愛者のマスコットだとＴＶで報じられちゃってる件元ネタ animenewsnetwork.com/ 外国人アーティストが日本のアニソンをカバーしたアルバムが出ると以前に紹介 しました。こういう試みはどんどんやって欲しいと思う反面、セースル的にどう かなあと心配してましたが、発売されてから約3ヶ月経ってもamazonランキング の上位にいるところを見ると大きな成功と言っていいのかな。 個人的には、ジブリ作品の曲をスウェーデンの歌姫メイヤが歌うアルバムが気に なってました。特にユーミンのルージュの伝言とかどんな感じになるのかと。 それで実際はこんな感じになりました。 オオゥ！これ良いじゃな～い。 英語歌詞でも全然違和感無いですよ。 元曲を知らなかったら、アメリカの懐メロだと思っちゃいそうだ。 魔女の宅急便の北米版ＤＶＤを持ってるんですけど、英語版では曲を変更されちゃ ってるんですよね。でもこれなら英語歌詞で歌うだけで良かったんじゃないかなぁ
