インドのフェミニズム団体Crea www.creaworld.org の作成したものを和訳された方がいらっしゃったのでまとめました。 (1)誤訳という部分を改めたツィートを載せました6,7,8,9は踏み込んで訳すとこうなるだろうと考えられる仮訳を超訳として記載しました。 結果6,7,11番以外はあまり変わらず誤訳を訂正した結果(***にとって?)さらに悪化しました。 コメント欄のまんぼうさんの訳もご覧ください。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く