TOEIC®テスト対策ならスーパーエルマー【公式サイト】東京SIM外語研究所
大学3年時に就職活動を意識し、TOEICの点数を向上させる為の勉強法を探していた頃、スーパーエルマーに出会いました。 英文を頭から理解していくSIM方式は目からうろこでしたが、当時の私のスコアは300点代後半で正直不安に思いながらVOAコースに申し込みました。最初は内容についていくので精一杯でしたが、3ヶ月ほど続けていたある日、急に英語の内容が語順のまま頭の中にスムーズに入ってくる感覚をつかみました。 この勉強法は本物だと確信して学習を続けたところ、就職活動を始める直前に600点を超え、あこがれだった第一志望の企業に就職することができました！会社は英語力が必須な為、SIM方式に出会わなければこの結果はありませんでした。 さらに入社するにあたりVOAコースで勉強を続けたところ、この春780点を取ることができました！スーパーエルマーを始める前の自分には想像もつかない点数です。今後は是非CBSコ
エキサイト 翻訳
うまく翻訳できない…そんなときは？ １．原文の主語・述語を確認 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 ２．長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 ３．よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 ４．英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 ５．よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてなリング - english2diary
http://www.iq-strategy.com/program.html
英会話｜◆◆◆「まだ英語が話せないの！？」英語に関するおもしろブログ記事を集めたブログ◆◆◆