遠く離れた土地で - 散文的に笑う最近今まで住んでいた土地を離れて異国の地で生活をしている。新しい環境、全く違う街並みというものはとても面白いもので、自分の中の価値観がまた一つ変わった気がする。 今まで小学校から大学までで何時間と英語の勉強はしてきたけど、全く役に立たない、というか公用語が英語でない。だが1からの言語の習得をしなければならなかったのは意外と大変だったかと言えば、そうでもなかった。いや、習得したわけでもないのに楽だったと言い切るのは早計かもしれないけど、実践を通した言語学習が、机に向かって勉強するそれに比べれば遥かに効率がいいものだということは理解できた。 日本の英語の授業は基本文法と単語の組み合わせで英文を日本文に、日本分を英文に直す作業が半分以上占めているように思う。これが問題点で、この授業を通して生徒は単語や語彙の日英の対応を1対1マッピングで暗記しようとしていることがこの問題点のもたらす大きな誤解であ
