世界を越えてゆけ：サッカー ファジアーノ 間瀬秀一／上 ／岡山 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)◇リスクを冒せ Ｊ２ファジアーノ岡山のコーチ、間瀬秀一（ませしゅういち）（３６）は日本代表のイビチャ・オシム前監督が来日して初めて指揮を執った時の通訳だ。オシムが繰り出す知性あふれる言葉を間髪入れずに訳し続け信頼を勝ち得た。間瀬がなぜオシムに信頼されたのか、そしてなぜ挑戦をファジアーノ岡山に求めたのか。キーワードは「リスクを冒せ」。【石戸諭】 ◇９６年、卒業と同時に米国へ 間瀬は現役時代のすべての期間、米国やクロアチアなど海外５カ国でプレーした希有な経験の持ち主だ。言葉もわからず、つてもない。そんな状態からプレーできるクラブを見つけ、適応し渡り歩いた。オシムの根底に流れている「リスクを冒す、攻める哲学」。間瀬もリスクに挑むことで自身のサッカー人生を切り開いたのだ。 最初の挑戦は、三重県の進学校から日本体育大への進学だった。サッカー部員３２０人、１軍～５軍まである。この現実に打ちのめされた。
