“日本：原子力の悲劇は予見されていた” 仏メディアパール誌全文訳 3月15日付2011年3月15日 ミシェル・ド・プラコンタル 「もしも原発の脆弱性に対する抜本的な方策が取られないならば、日本は近い未来のうちに本当の原子力の悲劇を経験するでしょう。」この警告はヘラルド・トリビューン／朝日新聞に2007年8月11日に寄稿された地震学者の石橋克彦神戸大学教授によるものだ。 石橋克彦 石橋克彦は日本の原発の耐震性基準を策定する専門家審議会のメンバーだった。石橋は審議会の姿勢に抗議するために辞任した。審議会が決定した施策はどれも楽観的に過ぎると考えた結果だった。 今日福島原発で起こっていることを石橋教授は予見していたといえる。彼は日本の権威機関に対して、日本の原発が地震に対する「根本的な脆弱性」を孕んでいると警告してきた。しかし彼の意見は日本政府、そして世界一位の電力企業であり、福島原発を含む日本の原発の3分の1を運営する東電によって無視され続けてきた。 石橋教授は日本の原
