Eclipseを日本語化するために使用したPleiadesプラグインを無効にしてテストしたい場合などがあります。ここでは一時的にPleiadesプラグインを無効にする方法について解説します。 Pleiadesプラグインを一時的に無効にする Eclipseをインストールしたディレクトリに「eclipse.ini」ファイルがありますのでテキストエディタで開いてください。 ファイルの中に次のような行があります。 -javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar 先頭に「#」を付けてこの行をコメントにします。これで日本語化は無効となります。 # -javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.merg