で、ロードショーでは、どうでしょう? 第81回。 「なんか最近面白い映画観た?」 「ああ、観た観た。ここんトコで、面白かったのは・・・」 『地下鉄のザジ』 リメイクじゃありませんよ。 『地下鉄のザジ』(デジタルリマスター版)のリバイバルを見に行ったのです。 ただ可愛いだけじゃない生意気なザジのパリ珍道中。 1960年生まれ、半世紀前の映画だけど、ここには時代を軽々と飛び終える、想像力の冒険が刻まれていましたわ。 スラップスティックは、日本ではドタバタと訳されるが、大事なのはシュール・リアリズムやナンセンスであるということ。 それは、言語的感覚を物理的な表現に置き換えること。 つまり、常識や現実から、ほんの少し逸脱するということ。 地に足をつけたままで、空を飛ぶ感じ。 現代では、ほとんど見られない手法だが、『恋空』とか、ある種の商業性の歪さで歪んだものは、ほとんどスラップスティックになってい
![6時60分だ。出かけるために、靴を投げよう! 『地下鉄のザジ』 - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/df3a50c14b465108d37d0f484920317dd74971fb/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fu.xgoo.jp%2Fimg%2Fsns%2Fblog.png)