HotspotVMの圧縮oops原文 翻訳：中村 成洋 更新 2010/09/19 るとさんからのご指摘で誤訳を修正 更新 2010/09/18 nminoruさんと、Dominion525さんのご指摘で誤訳を修正 oopってなに？ なんで圧縮する必要があるの？ Hotspotの専門用語である「oop（ordinary object pointer:通常のオブジェクトポインタ）」はオブジェクトへの管理ポインタのことだ。 通常はネイティブなポインタサイズと同じになる。つまり、LP64の環境であれば64ビットになるということだ。 ILP32の環境では、最大ヒープサイズは4GBより幾分か少なくなる。これは多くのアプリケーションにとって不十分だ。 じゃあ、LP64の環境ではというと、ほとんどの場合のヒープは、対応するIPL32の環境と比べて約1.5倍になってしまう（どちらも同じ状況と仮定）。 管理ポインタのサイズが増大してしまう
