CDHの歴史とCDH5新機能概要 #at_tokuben2. 自己紹介 嶋内 翔(しまうち しょう) • 2011年4月にClouderaの最初の日本人社員として入 社 • テクニカルサポート業務をメインに、日本における技 術に関係する業務全般を担当 • 翻訳のレビューなど ちょっと手伝いました 2 3. Cloudera Impala の⽇日本語フリーブック • • • オライリーの「インパラ本」、日本語PDF版が無償公開される予定です！ Cloudera の John Russell 著 Hadoop、HBase、Hadoopオペレーション、 プログラミングHiveなどを翻訳された 玉川竜司さんが翻訳！ 「これまでClouderaの皆 さんにご尽力いただいた 翻訳レビューへの感謝の 気持ちとして、Cloudera World Tokyo開催のお祝 いに翻訳寄贈します！」 3
