ネットで誹謗中傷する人々にビリー・アイリッシュも辟易「自分の人生をなんとかしたら？」 | 「ネットに書き込んでないで趣味を見つけたほうがいい」
「なんでも聞いて！」 ビリー・アイリッシュのせいで、私は緊張している。いや、彼女は約束の時間きっちりに電話をかけてきた。ロサンゼルスでは夜の11時。ただ、今はゆっくり話をすることはできないという。「ごめんなさい！ ちょっと、とっちらかっていて」 画面に映るプラチナブロンドの髪と青白い顔以外は真っ暗で、どうも顔の角度がおかしい……。何と、彼女はスマホをダッシュボードに置いた状態で車を運転していた。 ちょっと待って！ 私のせいで、世界でも有数の才能にあふれたポップスターを死に至らしめるわけにはいかない。まさに現代を代表するミュージシャンが、衝突事故を起こすところも見たくない。 「やだ、衝突事故なんて起こさないから大丈夫！」。そうアイリッシュが半分笑いながら、だが一方で少しストレスを感じているような声で言う。「兄が今留守にしているので、兄のところの犬たちの様子を見に行って、ちょっとプールで泳いで
笛をくばる人（翻訳） | 辺境通信
この（絵文字版や甲骨文字版などそのいくつかは正直大喜利にしか見えないような）民衆と当局側とのやり取りもまたニュースになった(例えば朝日新聞「記事削除に反発、絵文字やQRコードで拡散し抵抗 中国」)。しかしこれは笑い事ではない。それを鋭くえぐったのが冒頭に引用した作家廖信忠の言葉だ。 ・・・・ 上記の朝日の記事もそうだが、結局当局がそこまでして隠したかったこの話の本筋である艾医師の証言は十分に紹介されているとはいいがたい。絵文字版は確かに見た目は面白いが、言ってしまえば単なる遊びだ。かといって日本語でほかにきちんと紹介されている様子もない…ということで自分で訳出することにした。 文章全体から、200人のスタッフを率いて戦った艾医師の内心の寂寥が伝わってくる。副院長3人が感染するなど恐らく病院全体の組織として正常に機能していないとはいえ、実名でここまでの内容を言ってしまってはこうした組織内での
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
