文字化けクイズ(解答編) - 西尾泰和のはてなダイアリー
問題編をまだ見ていない人は文字化けクイズ(問題編)を先にご覧ください。 Q1(初級): 「こんにちは、世界」と表示されるはずなのになぜか「縺薙」などの難しい漢字が表示された。何が起きたか。 A1: UTF-8でエンコードされているバイト列をShift_JISだと思ってデコードするとこうなりますね。よく見かけるのがUTF-8で保存されているウェブページをブラウザで開いたときに自動判定に失敗してしまったケース。UTF-8の有名なサイトとしてはWikipediaなんかがあるので、これを開いてエンコーディングをShift_JISにすることで簡単に体験できます。Firefoxだとメニューから「表示」→「文字エンコーディング」→「日本語(Shift_JIS)」ね。 Pythonでこの文字化けを再現するコードはこちら: >>> print u"こんにちは".encode("utf-8").decode(
文字化けクイズ(問題編) - 西尾泰和のはてなダイアリー
みんな安易に「文字化けした！」って言うけど、いろいろ雰囲気の違う文字化けがあるじゃないの、というわけで5問ほどクイズにしてみた Q1(初級): 「こんにちは、世界」と表示されるはずなのになぜか「縺薙」などの難しい漢字が表示された。何が起きたか。 Q2(初級): 「こんにちは、世界」と表示されるはずなのになぜか「ã」(aの上に~)などが表示された。何が起きたか。 Q3(中級): ブラウザであるリンクをクリックしたところ「臼NG」で始まる謎の文字列が表示された。何が起きたか。 Q4(上級): 「こんにちは」と表示されるはずなのになぜか「S?kao」と表示された。何が起きたか。 Q5(上級): 「ファイルが見つかりません」と表示されるはずなのになぜか斜め四角に囲まれた疑問符などが表示された。何が起きたか。なお参考までに表示された文字列は20文字であり、表示されたウェブページのエンコーディングはu
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
