私は江戸の版本を読んで翻刻して、このブログに載せているわけですが、どうやって読んでいるか知りたくないですか? ああ、知りたくないですか。。。 おしまい いや、いや、知りたくなくても書きます(笑) まあ、以前は版本をコピーやらプリントアウトして、それに赤ペンで記入しながらよんでいたのですが、ペンなので間違えたら消せないし(鉛筆だと消せるけど同じ色なので読みにくくなるので)、下の字が見えなくなったりして、色々、面倒でした。 数が溜まってくると邪魔ですしね! なので、今は、版本を読むのもデジタル化です! まず、版本の画像データを用意します。 それを画像編集ソフト(私の場合はphotosop)で開きます。 そして、記入用のレイヤーを作成して、ペンタブを使って書きながら読んでいくのです♪ こうすれば、間違えても消せるし直せるし、下の字を読みたいときは、記入用のレイヤーを非表示にすればいいだけですから
![毛女郎 ~『変化物春遊』その3~ 附・でじたる - うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4720d41d67baa1716d6886a62626fc319c8c708b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2FK%2FKihiminHamame%2F20171219%2F20171219232415.jpg)