A Google self-driving car in Mountain View, Calif. Google cars regularly take the most cautious approach, but that can put them out of step with the other vehicles on the road.Credit...Gordon De Los Santos/Google MOUNTAIN VIEW, Calif. — Google, a leader in efforts to create driverless cars, has run into an odd safety conundrum: humans. Last month, as one of Google’s self-driving cars approached a