A federal judge in Chicago is expected to rule soon on a high-profile spoofing case. Brought by local firm HTG Capital, the lawsuit seeks to compel the owner of the Chicago Board of Trade to identify those behind thousands of trades that, the company alleges, manipulated the U.S. Treasury futures market. Spoofing is when a trader enters deceptive orders tricking the rest of the market into thinkin