Culturebox Tagalog in California, Cherokee in Arkansas What language does your state speak? Last month, I wrote about the fun and the pitfalls of viral maps, a feature that included 88 super-simple maps of my own creation. As a follow-up, I’m writing up short items on some of those maps, walking through how I created them and how they succumb to (and hopefully overcome) the shortfalls of viral car