◆呼び名を変えるより、問題の本質を伝えることが重要 いまイスラム国をめぐる表記が問題となっている。イスラムへの誤った偏見を助長するのでアイスル(ISIL)に変えてほしいとする要望が日本のイスラム団体などから出されている。その趣旨については配慮をすべきだろう。しかし率直な感想を言うと、メディアがイスラム国の呼称を、カギカッコをつけ「イスラム国」にしたり、アイスル(ISIL)と英語略にしたところで、問題が解決するわけではない。そして、いま急にとってつけたかのように表記を変え、あたかも「自分はイスラムの理解者」のようなふるまいをする政治家やメディア、言論人に違和感さえ覚える。 私達は、これまでイスラム国支配地域でどれほどの住民弾圧、人権侵害が起きてきたかを早い段階から報じてきた。とりわけ昨年、制圧されたモスルでのキリスト教徒迫害、シンジャルでの少数宗教ヤズディ教徒(ヤジディ教徒)への集団殺戮、女
![〔シリア・イラク〕 イスラム国・日本人人質事件(7) 「イスラム国」表記問題 - アジアプレス・ネットワーク](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fbf6d77a250454746e5216d7bb8c5770c7583574/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.asiapress.org%2Fapn%2Fimage%2F201412_kobani_13e.jpg)