Hatten ar din - Wikipedia本来の表記は「Hatten är din」です。この記事に付けられたページ名は技術的な制限または記事名の制約により不正確なものとなっています。 この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（アラビア語と、「Hatten ar din」の「ar」のaの上には点2つ）が含まれています（詳細）。 「Hatten är din」（ハッテン・エ・ディン、IPA: /hat:ən ə dɪn/）は、2000年頃にインターネット上で流行したFlashアニメーション。アラブの歌謡曲に合わせて、伝統衣装を着た人々の中を帽子が飛びまわる様子が描かれており、字幕でスウェーデン語による歌詞が提供されている。ただし、この字幕は楽曲本来の歌詞を翻訳したものではなく、アラビア語の発音をスウェーデン語の音韻として聞き取り勝手な解釈を加えたもの（いわゆる「空耳」）である。"Hatten är din"は、
