[ SWIFT - Multilingual Communication Unit ] スイフト - マルチリンガル・コミュニケーション・ユニット／翻訳・通訳Mar 18, 2015 2015年3月20日（金）19時30分から NHK総合にて『NHKスペシャル』のシリーズ未解決事件 File.０４が放送されます。 今回検証するのは「オウム真理教 地下鉄サリン事件」です。 スイフトは 日本語および英語インタビューのテープ起こしや翻訳、ならびに英語の資料映像の翻訳にという形で制作のお手伝いをさせて頂きました。金曜夜7時30分からの『NHKスペシャル』、是非ご覧いただけますようお願いいたします！ Mar 13, 2015 2015年3月13日（金）21時00分から NHK BS1 にて『アジアで花咲け！なでしこたち 』が放送されます。今回のテーマは 「タンザニアの宝を みんなで」です。 スイフトは 現地インタビューの日本語起こし、英語起こしおよび英日翻訳という形で編集のお手伝いをさせて頂きました。こんや 9時のNHK BS1 是非ご覧いただけますよう
