元WSJ記者Asra Q.Nomaniの論考抄訳 イスラム原理主義者は宗教的欺瞞をもってマーサ・アミニを圧殺した しかし、女性はこの闘いに勝つことができる マーサ・アミニの死刑は、43年前から定められていたものだ。ある虚構に基づいている。 1979年2月1日、狂信者アヤトラ・ホメイニは亡命先のパリからイランに足を踏み入れ、この国の権力を掌握した。民主主義、公民権、そして女性が髪に風を、腕に太陽を、脚に草を感じる自由を廃止したのである。 その日から、イラン、インドネシア、そして私の母国インドに至るまで、何世代もの女性が、専制的な宗教指導者らの「神は女性に、名誉と貞操を守るため、髪を隠すよう命じている」という欺瞞に支配されてきた。このヘッドスカーフには、「ヒジャブ」という偽りの呼称が与えられている。 しかし、このドレスコードとジェンダー・アパルトヘイトを、女性たちが打ち破る日がやってくる。世界