スポーツナビ | サッカー｜日本代表｜黒子が語るオシムとの日々（前編）（１／２）昨年１２月、新たな「オシム本」が上梓（じょうし）された。『オシムの伝言』（みすず書房）である。前日本代表監督、イビチャ・オシムが来日して以来、これまでに何冊もの「オシム本」が世に出たわけだが、今回の著者は代表監督時代に専任通訳を務めていた千田善さん。最も身近でオシムを見つめてきた人物による回顧録である。それだけではない。千田さんは、オシムの出身地である旧ユーゴスラビア研究の第一人者であり、かつジャーナリストとしてこれまで何冊もの著作を発表している。いわば、あまたある「オシム本」の大トリにふさわしい存在であると言えるだろう。 実は千田さんとは、個人的に長いおつきあいをさせていただいている。私のデビュー作『幻のサッカー王国』（勁草書房）での校閲（こうえつ）をお願いしたのが出会いのきっかけで、今から１３年前の話だ。以来、取材中にベオグラードでばったり会ったり、結婚式に出席してくださったり、節目
