※初回鑑賞後の感想はこちら。 ジリアン・ホルツマンに目が釘付け―『ゴーストバスターズ(2016年)』感想(ややネタバレあり) - 石壁に百合の花咲く 3D吹替も楽しかったです! 3D吹替にて2回目の鑑賞(1回目は2D字幕)を済ませてきました。吹替キャストの演技も、3D映像の迫力も文句なし。日本語でじっくり台詞を聞けたおかげで、内容についてもさらに深く考えることができました。というわけで、吹替版もおすすめ。 吹替陣の演技について もうね、まず何より朴璐美さんのホルツマンが最高で最高で。さすがジェーン・リゾーリ(『リゾーリ&アイルズ』)の中の人、ホルツマンの突き抜けた変人っぷりも、そこからどうしようもなくにじみ出るキュートさも120パーセント伝わってきました。正直、朴版ホルツのしゃべりに接して、「字幕で見たときの自分のホルツマン解釈はまだ甘かった」と思わず反省したほど。歌もジョークも、ふざけた
![吹替版もいいぞ!―映画『ゴーストバスターズ(2016年)』2回目鑑賞後の感想(ネタバレあり) - 石壁に百合の花咲く](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/09a58a9d60d16088eaeaee2f63a61c51c1865498/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51RSELMw%2B1L.jpg)