Adobe Illustratorのグリフ置換のバグがCS3で直っていない - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ以前に「Adobe Illustrator CS2のグリフ置換の問題（総論）」で指摘したIllustratorのグリフ置換のバグが、CS3でも直っていないことを確認。深刻な不具合だと思うので、そのメカニズムについて改めてメモしておく。 このバグは、ワンセンテンスで言えば「ある異体字（aalt）グループ内に、タグXによってグリフaに置換されるグリフAが含まれている場合、タグXを適用することにより、そのグループ内のA以外のグリフもaに置換されてしまう」というものである。 たとえば「帰」を含む異体字グループは、小塚明朝Proでは下図左側の4つのグリフで構成される。このうちタグ'jp83'によるグリフ置換の対象となるのがCID=1596の「帰」、置換後のグリフがCID=13429の「帰」である。当然だが、「歸」や「皈」は'jp83'タグの影響を受けない。 ところがAdobe Illustrator
