サムスンは米国時間11月21日、同社特許をAppleの「iPad mini」、第4世代の「iPad」、第5世代の「iPod touch」が侵害していると主張した。サムスンは、Appleと争っている最も新しい特許侵害訴訟において、これらの製品も対象に加えることをカリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所に申請した。 サムスンは今回の訴状で、Appleの最新製品が、同機種の以前のバージョンで侵害した特許を同様に侵害していると主張した。サムスンは基本的に、「内蔵スピーカーと外部オーディオ出力ポートを含むApple製品はすべて」この特定の特許を侵害すると申し立てており、最新のApple製品もこの訴訟の対象に含むべきだと主張している。 サムスンは先ごろ、この訴訟の対象を拡大し、最初の訴訟後にAppleがリリースした「iPhone 5」を加えるよう申し立てを行っていた。同裁判所は11月15日にこれを認めて
![サムスン、「iPad mini」による特許侵害を追加--対アップル訴訟](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/70dc6a069c6054e56459b66b594d670005d6fc62/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjapan.cnet.com%2Fstorage%2F2012%2F11%2F17%2F995826faa9c00d1f8ddce4ef350f50bf%2Fapplevsamsung_184x138.jpg)