しかしはてな社から来るメールは日記の削除依頼ばっかだな。たまにはキャンペーンプレゼント当選の連絡とか無いものか。 昔、「スペースコブラ」ってアニメが放映されていた。左腕に光線銃を仕込んだ一匹狼の宇宙海賊が財宝を奪ったり美女を助けたり銀河狭しと冒険する話だ。 んで、これのオープニングの歌のサビの歌詞が 「主人公の男の名前〜♪ 何か英語♪」 「主人公の男の名前〜♪ 別の英語♪」 「主人公の男の名前〜♪ また何か長めの英語、そしてまた英語〜♪」 という感じなんだが、何故か番組ではここだけ歌詞の字幕が無かったのだ。 故にこれを歌う少年たちは「主人公の男の名前〜♪ ふふふふ〜ん♪」と誤魔化すのが常であった。 一昨年、ふとした事から十年来の「ふふふふ〜ん♪」の謎が解けた*1ので書いた所、忘れた頃にご覧の有様だよ。いや確かにもろに歌詞でありお怒り誠にごもっとも一言も無いので削除した。コブラ ソング・コレ