全滅は「玉砕」、退却は「転進」…美辞が隠した地獄：朝日新聞デジタル戦時中、全滅を意味する「玉砕」という言葉が使われた。人命を宝石にたとえた表現は、戦死のむごさから国民の目をそらし、泥沼化を招く一因にもなった。不都合な事実をごまかす美辞に、元兵士や遺族は厳しい目を向ける。（岩崎生之助） サイパン島で米軍と戦った岡崎輝城（てるき）さん（９５）＝香川県坂出市＝は今年６月も現地を訪れた。４０回を超える慰霊の旅。悪夢のような記憶がよみがえる。 １９４４年６月、岡崎さんは地面を掘った陣地の中にいた。猛烈な艦砲射撃に身をこわばらせた。 隣にいた戦友が肩にもたれかかってきた。「暑いから寄るな」。目をやると、頭を吹き飛ばされていた。あふれる血が岡崎さんの軍服を染めた。 約３００人いた部隊は３０人ほどに減り、強力な重砲も破壊された。それでも上官らは降参を口にしなかった。「生きて虜囚（りょしゅう）の辱めを受けず」という戦陣訓により、死ぬまで戦うよう徹底されていた。 サイパンに
