米大リーグのドジャースは20日、大谷翔平投手の通訳を2018年の渡米時から務めてきた水原一平氏を解雇した。巨額の不法賭博に関与したと複数の米メディアが報じ、球団も21日になって解雇の事実を認めた。大谷は21日のパドレス戦に「2番・DH」で出場。5打数1安打1打点で、チームは11-15で敗れた。試合後、同僚のスター選手、ムーキー・ベッツ内野手は「ショウが大丈夫であることを願う」などとコメントしていると米メディアが報じた。 【動画】「今見てみると…何か気まずそうな表情」 解雇直前、大谷翔平と水原氏の会話 米カリフォルニア州地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」は「ショウヘイ・オオタニのドジャースとの時代は今、賭博スキャンダルを含む」との見出しで記事を掲載。「試合後、彼ら(ドジャースの選手)は気を逸らすものをブロックし、野球に集中することは簡単だったと話した」とし、ベッツのコメントも伝えた。
![水原氏解雇で「ショウが大丈夫であることを願う。でも…」 同僚ベッツが騒動に語った冷静な言葉(THE ANSWER) - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/24d4e78ba2a91ef44db84833b807a833b1c526f4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnewsatcl-pctr.c.yimg.jp%2Ft%2Famd-img%2F20240322-00403333-theanswer-000-6-view.jpg%3Fexp%3D10800)