東電、原発事故で仏に支援要請- 大中 一彌(@kazouille)さんがフランスのベッソン産業エネルギー・デジタル経済担当相(@Eric_Besson)に直接取材しました。■読み易くするために、ツイートの時系列を入れ替えたり、発言と訳を並べてみました。 ■東電、仏に汚染水処理専門家派遣を要請 【3月29日 AFP】問題が続出している福島第1原子力発電所について、東京電力が仏電力公社（EDF）、仏原子力大手アレバ（Areva）、仏原子力庁（Atomic Energy Commission、CEA）に支援を要請したことが28日明らかになった。 エリック・ベッソン仏産業・エネルギー・デジタル経済担当相（@Eric_Besson）が同日、RTLラジオに対し明らかにしたもので、「東電が初めてわが国の企業に支援を求めてきたことをうれしく思う」と述べた。 高濃度の放射性物質を含んだ水が原子炉のタービン建屋から漏出している事態については、「極めて深刻だ」との見方を示した。 続きを読む
