Dice-Keiのブックマーク - はてなブックマーク

『釜山港へ帰れ』、原作は『忠武港へ帰れ』だった | Chosun Online | 朝鮮日報

チョー・ヨンピルのヒット曲、『釜山港へ帰れ』はもともと『忠武港へ帰れ』だった。ソウル西部地方裁判所民事12部(キム・ジェヒョプ部長判事)は21日、1971年に亡くなった歌手キム・ソンスルさんの母、カン某さん(79)が『釜山港へ帰れ』を作詞・作曲したファン・ソヌ氏(64)を相手取り起こした著作権侵害訴訟で、原告に3000万ウォンの支払を命じる原告一部勝訴の判決を下した。裁判所は「被告のファン氏は歌手キム・ソンスルさんが作詞した『忠武港へ帰れ』という歌に曲をつける時に知った歌詞を利用して『釜山港へ帰れ』を作詞したと認められる」と述べた。裁判所は「『忠武港へ帰れ』は別れた恋人を描いた内容だが、『釜山港へ帰れ』は兄弟を偲ぶ内容で創作性が加わっている。歌手キム・ソンスルさんがレコード発表後に特に活動がなかった点を酌量して3000万ウォンを賠償せよ」との判決を出した。歌手キム・ソンス

Dice-Kei 2006/03/22

へぇー

リンク

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition) | 朝鮮漫評 - 【3月15日】口は災いの元

Dice-Kei 2006/03/20

ﾜﾛｽ

リンク

【WBC】宣銅烈「日本には申し訳ないことになった」 | Chosun Online | 朝鮮日報

■日本戦後、宣銅烈(ソン・ドンヨル)コーチの談話「日本に2度も勝つなんて信じられない。試合前にイチローに会い、日本のコーチングスタッフにも会った。日本の投手コーチから6点以内で負けても準決勝に進めるのだから“よろしく頼む”と言われていたのに申し訳ないことになった」【特集】2006 WORLD BASEBALL CLASSIC