[B! 歴史][言語] Dittyのブックマーク

Database of Historical Sino-Japanese Readings | 資料横断的な漢字音・漢語音データベース

データベースの目的と概略本データベース（略称：DHSJR）は、平安・鎌倉期～現代までの文献資料に現われる漢字音・漢語音を、字音注記（仮名注、声点、反切、類音注、節博士等）に即して検索可能とするものです。漢字音史研究においては個別具体的な文献資料に基づいて高度な成果が生み出されてきましたが、多様な研究成果を横断的に見通して俯瞰的な視点から整理し新たな研究領域を見いだす動きには乏しい面がありました。そこで本研究では次の三つの多様性を俯瞰的な視点からの整理に必要な観点と見定め、DBの設計を行いました。漢文直読・訓読資料、和化漢文資料、和文資料など文献資料の位相差による漢字音・漢語音の位相的多様性単漢字単位と漢字連接単位という異なる単位における字音の単位的多様性中国語原音およびそれを受容した日本語社会における平安・鎌倉期から近世期〜現代までの字音・漢語音韻史の通史的多様性 2024年5月

Ditty 2024/06/04

https://dhsjr.kojisho.com/

リンク

古代日本語、「は行」は「ぱ」や「ふぁ」の発音だったというのが定説ですが、何を... - Yahoo!知恵袋

まず、日本語の子音構造自体が根拠になります。カ行音、タ行音、パ行音は、「破裂音」と呼ばれる種類の音で、非常に多くの言語に備わっている基本的な音です。特にパ行音はほとんどの言語に備わっています。しかし現代日本語では、擬態語や外来語を除くと、促音の直後以外はほとんど現われません。これは、ハ行がパ行音だったのに、発音の変化によりパ行音が失われたためです。日本語では「清音」と「濁音」が対になっていて、「連濁」という現象ではこれが交替しますが、カ行とガ行、サ行とザ行、タ行とダ行では同じ種類の子音の「無声音」と「有声音」（声帯を震わせるかどうか）が対になっているのに、ハ行とバ行は全くそのような関係になっていません。ハ行がかつてパ行だったと考えれば、他の行と同様の関係が成り立ちます。万葉仮名では、例えば「は」には「波」「半」、「ひ」には「比」「卑」などの漢字が使われています。

Ditty 2013/11/29

タイムトラベルSFのネタ。

リンク

「最近の日本語は乱れている！」とか主張すると、なぜ国語学者はニヤニヤするのか。 - 小学校笑いぐさ日記

なぞなぞです。母には２回会ったけれど、父には会わなかった、というものなーんだ？ヒント：これは平安時代のなぞなぞです。（「母には二度逢ひたれど父には一度も逢はず」『後奈良院御撰何曽』）こたえ：くちびるえーと、「なんでだ！」って話を説明すると長くなります。（有名な話ではあるんですが）半濁音（ぱぴぷぺぽ）を含む言葉の多くは外来語で、いわゆる「和語」には少ないことは、皆さんご存じと思います。これはなぜか。これは、日本語の発音の変遷に理由があります。日本語では、古くは、「はひふへほ」という字を書いて、「パピプペポ」と発音していました。（しかし、文字で説明するのが難しい話題だな）だから、「はは」という言葉を発音する時、実際の発音は現在の「パパ」に近くなりますから、唇が２回合わさるのです。これがなぞなぞの答えの答え。さて、もっと時代が下ると、「は行」は「ファフィフフェ