SHALLとWILLはどう使い分けるのか: ビジネス英語雑記帳（別宅）文法書をいろいろと読んでいると、同種の講壇事例が持ち出され、「またかよ」と思うことがあります。そのいい例がSHALL対WILLで引き合いに出される川でおぼれかけ、大声を出している二人の男の話です。手元のFrederick T. Wood他のCurrent English Usageでは、こうなっています（イギリスの本なので引用符が（ ' ）になっていますが、悪しからず）。 There is the story of two men who fell off London Bridge into the Thames. One shouted out, 'I shall drown, no one will save me.' The other said, 'I will drown, no one shall save me.' さて「自殺しようとしているのはどちらの方でしょう」という謎
