Reddit - Dive into anythingSlay the SpireのNintendo Switch版がリリース（2019/6/6） ↓ Nintendo Switch版の翻訳がPC版に移植（2019/07/02） ↓ 低品質な翻訳だとして非公式Wiki、5chでプチ炎上 非公式Wikiのコメント欄, 5ch(890-), 5ch ↓ 日本ユーザーがDiscordで開発者に翻訳のロールバックを要求 (2019/07/03前後） ↓ 開発者「コミュニティを拒否できないので何とかやってみるよ」 (2019/07/04） ↓ 移植した翻訳を削除して元の翻訳に戻す(2019/07/05) ↓ 平穏を取り戻す 架け橋ゲームズ翻訳の例（StS公式Discordの#Japaneseスレッドより抜粋） 括弧は元翻訳 Ascension→登塔者（アセンション） Ascension mode→登塔モード（アセンションモード） Battle Tran
