ブックマーク / www.cnn.co.jp (2)

  • アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除

    アガサ・クリスティーの小説が改訂され、現代の読者にとって不快と思われる表現などが削除された/Hulton Archive/Getty Images 「犯罪小説の女王」ことアガサ・クリスティーの小説が改訂され、人種差別的な言及や、現代の読者にとって不快と思われる表現が削除されたことが分かった。こうした改訂が行われる最新の古典作品になる。 英紙テレグラフによると、出版社のハーパー・コリンズはエルキュール・ポアロやミス・マープルが登場する一部の探偵ミステリーの新たなデジタル版で、一部の文章を編集したり完全に削除したりする対応を取った。 対象となる書籍は1920年から76年(クリスティーの没年)にかけて出版されたもので、語り手の内的独白に変更が加えられているケースもある。例えば、デビュー作「スタイルズ荘の怪事件」でポアロが他の登場人物を「もちろんユダヤ人だ」と形容するくだりは、新版では削除されてい

    アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除
    EXAPON
    EXAPON 2023/03/28
  • アンジー、ソニー・ピクチャーズ会長と遭遇 批判メール暴露後

    (CNN) エンターテインメント業界の情報誌「ハリウッド・リポーター」が10日に開催したイベント「ウィメン・イン・エンターテイメント」の朝会で、米女優アンジェリーナ・ジョリーさんが、ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(SPE)のエイミー・パスカル共同会長とばったり出くわしたところを写真に撮られた。 パスカル会長は今週、SPEに対する大規模なサイバー攻撃により流出した自身のメールをニュースサイト「ゴーカー」に暴露されてしまったばかりだ。 それらのメールではSPEの内部のやりとりが明らかになり、映画プロデューサーのスコット・ルーディン氏がジョリーさんについて「ほとんど才能がない」「甘やかされて育った子ども」「エゴむき出し」と評するなど、俳優たちに関する「率直な」会話が交わされていた。 ジョリーさんは10日のイベントでパスカル氏と出くわすまでに流出したメールの内容について聞かされていたと想

    アンジー、ソニー・ピクチャーズ会長と遭遇 批判メール暴露後
    EXAPON
    EXAPON 2014/12/13
  • 1