2015年6月25日のブックマーク (1件)

  • エクストリームプログラミング新訳刊行記念:第一世代からの推薦状

    ついに新訳が刊行!! 昨年のXP祭りから、私も何度か話題にしていたエクストリームプログラミング(XPE)が、新訳版としてオーム社より出版されることになりました。 元々の邦訳版の出版元であるピアソン桐原(当時)が2013年8月に技術書の取り扱いをやめてしまい(ピアソンショック)、XPEの邦訳版はもう手に入らないと嘆いていました。 ピアソンの技術書は書店在庫限りとの見通し。ピアソン桐原社がピアソングループ離脱で(追記あり) 「プレゼンテーションZen」や「Objective-C プログラミング」など、英国ピアソングループの技術書を国内で出版していたピアソン桐原は、ピアソングループか そんな矢先、翻訳者の@kdmsnrさんから、XPEを翻訳しなおすとの情報を耳にしました。その時から「是非レビューさせてほしい」とオファーしていたのですが、いざとなったらなかなか時間がとれず、広く浅くしかレビューでき

    エクストリームプログラミング新訳刊行記念:第一世代からの推薦状
    Error401
    Error401 2015/06/25
    新訳版が大変喜ばしい理由が、旧約版の翻訳があまりにアレだったからというのもあるというのは、触れるとまずいのだろうか。