タグ

2020年6月4日のブックマーク (6件)

  • 「東洋人らしいセーラームーン」に思う外国人が求める「日本人らしさ」:朝日新聞GLOBE+

    先日、ドイツ在住のライターの雨宮紫苑さんが、アニメのキャラがドイツ語英語などの外国語を使う場合は、外国で見ても違和感のないように、正しい外国語が使われるべきだと書きました。実際には文法がおかしかったり、発音がおかしかったりするため、たとえば英語圏の国やドイツでアニメを見た時に、現地の人が気持ちよく見られないそうなのです。 これに対してイスラム思想研究者でありアラビア語の通訳でもある飯山陽さんが「母国語に外国語を混ぜて使う方が、むしろ世界標準だろう。フランス人が「タタミ」を動詞として使うことや、寿司が世界中で「スーシー」であることも、雨宮氏は「適当」「残念」と馬鹿にするのだろうか?/ 「外国語の扱いや外国人の扱いが適当だなぁ」と改めて痛感。」とつぶやきちょっとした論議になりました。 「日人なのだから日語を使うべき」という発想 外国人が日のアニメを見た時に「アニメのキャラクターが話す外

    「東洋人らしいセーラームーン」に思う外国人が求める「日本人らしさ」:朝日新聞GLOBE+
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
    これはとても面白い。「そんなに日本人らしさが見たいならこれや!」と、みんな相撲の張り手で黙らせたい。浅野内匠頭のように脇差を手にして暴れるとか。
  • ドイツ、コロナ対策で消費減税 景気対策16兆円規模 - 日本経済新聞

    【ベルリン=石川潤】ドイツのメルケル政権は3日夜(日時間4日朝)、2020~21年に実施する総額1300億ユーロ(約16兆円)規模の新たな景気対策をまとめた。消費税に相当する付加価値税を期間限定で3ポイント引き下げ16%にすることや、子育て家庭への現金給付などを盛り込んだ。新型コロナウイルスの影響で落ち込んだ消費や投資の回復を後押しする狙いで、ドイツ政府は追加の国債発行などで必要な資金を調達す

    ドイツ、コロナ対策で消費減税 景気対策16兆円規模 - 日本経済新聞
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
    消費税減税。うらやましいなあ。
  • シッターが預かり中の「わいせつ容疑で逮捕」の衝撃、キッズラインの説明責任を問う

    ベビーシッターの大手マッチングプラットフォーム、キッズラインの登録シッターが逮捕された事件は、親たちに衝撃を呼んだ(写真はイメージです)。 GettyImages/d3sign 学校の教員、保育士による子どもに対する性犯罪のニュースが後を絶たない。 どの事件も被害者の心の傷を思うと言葉を失うものだが、2019年11月に起こり、2020年5月に、ベビーシッターマッチングアプリの大手、キッズラインが舞台だったことが明らかになったベビーシッターによる性犯罪はとりわけ深刻に受け止める必要がある。 ベビーシッターは通常1対1で、第三者の目が届かない時間が長い。子どもが抵抗した場合などに、第三者がいる環境であれば、犯行を諦める可能性もある。 しかし密室では、加害者に逆上されるなどして更に深刻な被害につながるのではという懸念もある。 実際に、2014年3月には埼玉県富士見市の自宅マンションでベビーシッタ

    シッターが預かり中の「わいせつ容疑で逮捕」の衝撃、キッズラインの説明責任を問う
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
    とても興味深い。キッズライン自体、はじめて知ったけれども。
  • ボーガンの矢で祖母、母、弟の3人死亡 親族の自称大学生逮捕(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース

    4日午前10時10分すぎ、兵庫県宝塚市安倉西2の民家で「女性の耳に矢のようなものが刺さっている」と近くの住民から119番があった。兵庫県警によると、民家でボーガン(洋弓銃)の矢が刺さった状態で見つかった男女計3人が死亡し、別の女性1人が重傷を負った。県警はけがをした女性にボーガンを撃ったとする殺人未遂の疑いで、民家に住む自称大学生野津英滉容疑者(23)を現行犯逮捕し、宝塚署に捜査部を設置した。 【図】被害者と容疑者の関係 捜査部によると、死亡したのは野津容疑者の祖母の好美さん(75)、母のマユミさん(47)、弟の英志さん(22)。同容疑者は民家前の路上で取り押さえられ、調べに対し「自分が持っていたクロスボーガンで矢を撃ったことは間違いない」「家族を殺すつもりだった」と話し、容疑を認めているという。 3人はいずれも至近距離から頭部を狙って矢を放たれたとみられ、英志さんの頭には2が刺さっ

    ボーガンの矢で祖母、母、弟の3人死亡 親族の自称大学生逮捕(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
  • 米警官、豪テレビ記者ら殴打 抗議デモ生中継の最中に:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    米警官、豪テレビ記者ら殴打 抗議デモ生中継の最中に:朝日新聞デジタル
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
    どっちが香港で、どっちがアメリカかわからなくなってきたな。アメリカン天安門。
  • 給付金業務の受託団体、一度も決算公告せず 設立時から:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    給付金業務の受託団体、一度も決算公告せず 設立時から:朝日新聞デジタル
    FUKAMACHI
    FUKAMACHI 2020/06/04
    なんかもうすげえな…。全員懲役に行ってほしい。カネを返せ。