When "Zoë" !== "Zoë". Or why you need to normalize Unicode strings | With Blue Ink
When "Zoë" !== "Zoë". Or why you need to normalize Unicode strings Never heard of Unicode normalization? You’re not alone. But it will save you a lot of trouble. March 11, 2019 Alessandro Segala (@ItalyPaleAle)Sooner or later, this hits every developer: This is not another one of JavaScript’s oddities, and I could have shown you the very same result with code in almost every other programming lang
カルチャーの違いを考慮したデザインのポイント
様々なもののデジタル化が進む中で、デザイナーの役割も大きく変化し始めている。 特にインターネットを介したサービスにおいては「design, Design, DESIGNの違いを知っていますか?」でも紹介されている通り、世界中の不特定多数のユーザーを念頭にデザインしなければならない時代になってきている。 それは同時に、受け取り側の趣味嗜好や価値観を十分理解した上で、プロダクトやメッセージングを考える必要があるということでもある。デザインコミュニケーションとして、単純に言葉を翻訳しただけでは不十分なのである。 目で表情を伝える日本人、口で表情を伝える欧米人日本と欧米では絵文字の表現方法が大きく異なる。特に日本では「目」を主な表現として利用しているのに対し、欧米では主に「口」の形の違いで感情を伝えている。 この違いの原因の一つが日常生活における人々の生活習慣の違いだろう。 ご存知の通り、花粉症の
千夜一夜かからずに、アラビア語Unicodeをマスターする！ - Qiita
!مرحبا アラビア語にようこそ！ 今では、世界中の様々な国からユーザーが自分のサイトへ訪れます。 アラビア語を話す人は、420,000,000人です。アラビア語は（ヘブライ語とペルシャ語とモルディブ語も）右から左に記述する言語です。なので国際化 (internationalization/i18n) が難しいです。私は、アラビア語のクラスを受講する前は、普通のウェブのプログラマーでした。クラスの受講後、私は、色々なFOSSのプログラムにアラビア語の国際化の為プルリクを送りました。これは私が初めての日本語で書いたプログラミングの記事です。 アラビア文字 日本語と同じなテクスト/ストリングと、CSSの writing-modeと縦書きか横書きか書くできます。 アラビア語で右から書くのに、ストリングの一番目のchar型が単語の１番目の文字です。 مرحبا「マルハバ（こんにちは）」の中を見
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
thai-language.com - Spacing in the Thai Language