ベン・メイブリーの英国談義：カーディフの「赤と青」 | Goal.com「ブルーバーズ」（この愛称については後述）のピッチ上での物語は十分にロマンチックであり祝福に値するものだ。アーロン・ラムジーやジェームズ・コリンズといった選手たちを輩出してきたクラブは、過去１０年間を通して成功まであと一歩に迫りながらも、最後の部分で涙を飲むことを繰り返してきた。ウェンブリーには３度たどり着いたがその３度とも敗戦。２００８年にはFAカップ決勝、１０年にはチャンピオンシップの昇格プレーオフ決勝、そして昨年はリーグカップ決勝で苦渋を味わった。２００８－０９シーズンには自動昇格を勝ち取るかに見えたが、４月１８日のプレストン・ノースエンド戦に０－６の大敗を喫すると、その後の残り３試合でわずか勝ち点１の獲得にとどまる。自動昇格の２位以内どころか、プレーオフ圏内すら逃してしまったが、総得点の差でカーディフを抑えて６位に滑り込んだのは他ならぬプレストンだった。過去２シーズンは、カーディフ
