カナダ名物、チョコ卵の米国内持ち込みは違法！(AP) - エキサイトニュース[米シアトル 18日 AP] シアトル在住の男性2人がカナダ旅行の帰り、国境の検問に引っかかり、拘置所で2時間過ごすはめになった。車に違法物が隠されていたのだ。チョコレートの卵だ。 この卵、「キンダー・サプライズ・エッグ」というもので、チョコで出来た卵の中にプラスティック製のオモチャが入っている。ブリティシュ・コロンビアのお土産で買ってきたのだが、米国ではこれが違法となる。 小さなオモチャを誤って飲み込み、子供の窒息死する危険性があるからで、密輸すると重たい罰金刑が科せられる。 結局、２人は警告を受けただけで釈放された。 この卵で検問に引っかかる米国人は多く、２０１１年度には約６万人が国境や国際郵便で卵を米国内に運び込もうとして、摘発された。 [日本語訳:ラプター]
