１月５日、オフィスで新聞を読んでいると、弊社アメリカ人スタッフが１面記事中の参照画像に違和感がある、と指摘してきました。 記事自体は日本、中国、ドイツ、アメリカの各市場での2016年最初の相場の様子を伝えるものなのですが、この記事に使われている図版で、並列された４カ国名の上にそれぞれの国旗が「縦」に表記されていたのです。 国旗の縦置き自体はよいのですが、問題はその向きだ、と彼が指摘しました。図版ではそれぞれの国旗を90度右に回転させて縦置きしています。日本と中国はそれで正しいのですが、ドイツは左から「黒・赤・黄」の順（つまり、左に90度回転）にならなければならず、アメリカは星の部分が左側に来なければなりません（つまり、右に90度回転させたあと裏返す）ので、単に90度右回転させただけでは正しい国旗の表示にはならない、というのです。 日の丸だと横でも縦でも見た目はそれほど大きく変わらないので気