新訳「ドリトル先生アフリカへ行く」新旧を比較してみた - 紺色のひと
子供の頃に何度も繰り返し読んだ「ドリトル先生」シリーズ。2011年からかわいらしい挿絵つきの新訳が角川つばさ文庫から出版されていると聞き、さっそく読んでみました。挿絵のキャラ描写や訳の新旧を比較してみるとともに、新訳を「子供向け作品としてのドリトル先生シリーズ」としてお勧めしたいエントリ。 新旧対比！ ■はじめに：ドリトル先生シリーズについて 「ドリトル先生」の名をご存知の方は多いと思います。エディ・マーフィー主演の映画になったりもしていますが、元は英国出身の作家であるヒュー・ロフティングがアメリカで出版した物語。動物の言葉を喋れるお医者さんが、犬やアヒル、オウムなどの家族と世界のあちこちを冒険する様子を描いたものです。 日本では、岩波書店から「ドリトル先生物語全集」として、井伏鱒二訳の１巻から12巻までが出版されているのが有名でしょうか。第１巻は1961年初版となっており、現在はその文庫
好きな漫画家ベスト10 尾田栄一郎 羽海野チカが連覇｜やらおん！
1 名前：名無しさん＠涙目です。(関西地方)[] 投稿日：2011/12/12(月) 12:27:51.38 ID:yoLk0g6R0 本好き4986人が選ぶ2011年のベスト本ランキング「BOOK OF THE YEAR」が ダ・ヴィンチ1月号にて発表されている。 2011年の好きなマンガ家ランキング1位は、国民的マンガの代名詞ともいえる『ONE PIECE』の作 者・尾田栄一郎(男性編)、『3月のライオン』でますますファンを拡大中の羽海野チカ(女性編)となった。 男性編1位の尾田栄一郎は、昨年と同様2位にダブルスコアで1位を獲得し今年も引き続き圧倒的 な王者になった。支持する年代も10代～60代と幅広く、人気が隅々まで浸透していることがわかる 連載14年目の『ONE PIECE』は「一生続いてほしい」(4・女・主婦)の声が代表するように 長期化すればするほど人気が高まっており、「長生き
ラノベ売り上げ 『新約 禁書目録』２巻の初週売り上げが15.8万部と電撃文庫で記録達成｜やらおん！
769 名前：イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日：2011/08/18(木) 06:21:01.38 ID:q8wLVxNo オリコン2011年08月22日付 文庫 （2011/08/08〜08/14） *1位 **位 *1回 158,602部 158,602部 11/08/10 **5日 新約 とある魔術の禁書目録 ２ *2位 **位 *1回 *86,427部 *86,427部 11/08/10 **5日 デュラララ！！×１０ *3位 **位 *1回 *71,566部 *71,566部 11/08/10 **5日 ソードアート・オンライン ８ アーリー・アンド・レイト *6位 **位 *1回 *34,367部 *34,367部 11/08/10 **5日 ゴールデンタイム ３ 仮面舞踏会 *7位 **位 *1回 *33,811部 *33,811部 11/08/10 **5日
『このラノベがすごい！』の大賞に選ばれた「ウーマナイズ・ジェネレータ」の変更後のタイトルが酷い｜やらおん！
1 名前： 【東電 67.6 %】 ＠あやめφ ★[] 投稿日：2011/08/01(月) 18:45:43.57 ID:??? 宝島社による第2回「このライトノベルがすごい！」大賞が2011年8月1日に発表され、大賞に 谷春慶（たにはるよし）さん（27）の「モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ（泣）」が選ばれた。 「このライトノベルがすごい！」大賞は、宝島社が出版するライトノベルのガイドブック 「このライトノベルがすごい！」から生まれたライトノベル新人賞。"ホントにおもしろい作品を 生み出すこと"をコンセプトに新しい才能を発掘し、2010年に行われた第1回大賞では 大泉貴さんの「ランジーン×コード」が選ばれた。第2回となる今回は、最終選考委員を 書評家のタニグチリュウイチ氏や、ライトノベル・フェスティバル初代実行委員長の 勝木弘喜氏らが務め、特別選考委員としてライトノベル好きとして知ら
小学◯年生って雑誌結構エロかったよね : 【2ch】コピペ情報局
2011年05月29日16:38 漫画・アニメ コメント( 0 ) 小学◯年生って雑誌結構エロかったよね Tweet 1：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/28(土) 00:09:14.28 ID:vgYV8tMe0● 新年度で上昇なる、も…「小学１年生」～「小学６年生」の部数変化をグラフ化してみる（２０１１年１～３月分反映版） 「小学一年生」～「小学六年生」は小学館が発行している（していた）小学生向け学習雑誌シリーズの一種。 「小学五年生」「小学六年生」は1922年、「小学四年生」は1924年、「小学一年生」「小学二年生」「小学三年生」は1925年の創刊（当初は「セウガク一年生」などだった）。戦時中には「国民一年生」などに改名されたり「良い子の友」「少国民の友」に統合されるなど（戦後に復帰）、紆余曲折を経て現在に至る。 2008年4～6月以降3か月単位で「小学一年
鹿目まどか＠SWITCH vol.29
ひさびさにSWITCH、もちろん、まどか☆マギカ。 ブックレビューとか作家の青田買いの特集のときは買っていたが、インタビューアーがいいよね。今回は「ソーシャルカルチャーネ申｜〇〇」だそうな。2011年を象徴する神話としての「まどか☆マギカ」の虚淵玄をはじめとし、竜騎士07や今日マチ子にといった大御所への取材の集大成といったとこか。 ニコ動クリエイター20の全員知らなかったし、他のネ申たちも知ってるほうが少ないくらい。だからといって、知らないから行って見てみたいという気分にならないのも正直なところ。観たいものしか見ないからね、「自分の観測範囲=世界」と見誤らないように気をつけよう。 面白かったのが、見せ方。右開きなのに90度回転させて、上下開きにさせる。表紙まどかを横向きになるように。これ、読み手の便よりも、読み手込みのたたずまいを見せるための構造になっている。読みにくいけどユニークなつくり
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ラノベのタイトルに新たなブーム!! 「何々の 何々が 何々で 何々」 : ニュー速VIPブログ(`･ω･´)
