[私訳]韓国系アメリカ人法曹界と日系アメリカ人法曹界による共同声明原文(pdf)“KABA_JABA Joint Statement"はこちら 以下は、２０１４年５月４日付でだされた、南カリフォルニア韓国系アメリカ人法曹協会（KABA）と日系アメリカ人法曹協会(JABA)による、共同声明の翻訳。 ＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜ （イトケン私訳） 韓国系アメリカ人法曹協会と日系アメリカ人法曹協会によるグレンデール市慰安婦像をめぐる訴訟に対する共同声明 共同体と癒しの精神にもとづき、南部カリフォルニア韓国系アメリカ人法曹協会と日系アメリカ人法曹協会は、グレンデール市における慰安婦像撤去をめぐる問題について、ならびに、グレンデール市を相手どった慰安婦像の撤去をもとめる訴訟について、共同声明を発行する。 原告側の主な主張は以下の２点である。 （１）グレンデール市の記念像は、外交的問題に排他的に関与するという連邦政府の権限を侵害する
![[私訳]韓国系アメリカ人法曹界と日系アメリカ人法曹界による共同声明](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5b92459b004faeff5f68b3d7d28f6463809cb9e6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F64.media.tumblr.com%2Favatar_4690defac7ac_512.pnj){kind=avatar}
