2011年5月5日 日 本 銀 行 日本銀行総裁 白川 方明 高度成長から安定成長へ ――日本の経験と新興国経済への含意―― フィンランド中央銀行創立200周年記念 会議における発言の邦訳 1 1.はじめに フィンランド中銀の創立 200 周年記念会議にお招き頂き、大変光栄に存じ ます1 。 世界の経済的な力のシフト(Global Shifts)を扱う本セッションへの自分 の貢献の仕方を考えた結果、日本の高度成長期以降の経験と現在の新興国経 済の高度成長を比較することで、パネリストとしての役目を果たすことにし ました。あまり知られていないことですが、日本の基幹産業である自動車産 業の欧州進出は、1962 年にフィンランドから始まりました。当時、知名度の 低かった日本メーカーが、車の安全性をフィンランドで証明するために、ス キーのジャンプ台から運転手ごと車を滑降させたというエピソードが残って