modに関するKiyo515のブックマーク (2)

  • Modパックのクエスト翻訳ツールを使ってみた【FTB Quests】【マイクラModパック】

    最近のModパックのクエストにはFTB Questsというクエストブックを追加するModが使われていることが多く、Modパックのフォルダ内にあるFTB Questsのファイルをいじることで翻訳された文章をゲーム内で表示することができるようになる。 今回は、FTB Questsのファイルを自動で翻訳するツールをいくつか見つけたので紹介する。 なお、〜1.20までは少し面倒で複数の手順を踏む必要があり、全体的にPC操作に慣れている人向けになる。 1.21以降なら割と簡単。 ※CurseForgeアプリのModパックを前提に説明しています。Modパックやツールによっては対応していない可能性があります ※完璧な翻訳結果を保証するものではありません ※翻訳後にModパックのアップデートをする場合は、もう一度同じ手順で翻訳が必要な場合があります MC Questing Mod Localizer クエ

    Modパックのクエスト翻訳ツールを使ってみた【FTB Quests】【マイクラModパック】
  • 時折必要になる、MODの言語を日本語にする方法の話(追記あり) - 徒然ゲーム日記

    こちらの記事でもちらっと触れたが、「スカイリム」や「fallout4」のMODのように、「minecraft」にもMODを日語化する方法がある。 工業系は日語化されているMODが多いが、他のMODは未翻訳な場合が多く、しかも特殊なツールなどはなく有志の翻訳ファイルも少ないので、アイテム数が少ないMODなどなら、自力で翻訳するのも有りかもしれない。 有志の人が日語化ファイルを用意してくれている場合翻訳したいMODが有名なMODならこちらのフォーラムにあるかもしれないので確認、 無いようであれば、「日語化したいMOD名」+「日語」などで検索してみる、 あった場合は.langファイルが配布されているか自分で.langファイルを作るためのソースが記述されている、 .langファイルがある場合先ずは7-zipという無料の圧縮&解凍アプリを入手する、 7-zipはこちら 無事にインストールで

    時折必要になる、MODの言語を日本語にする方法の話(追記あり) - 徒然ゲーム日記
  • 1