Modパックのクエスト翻訳ツールを使ってみた【FTB Quests】【マイクラModパック】
最近のModパックのクエストにはFTB Questsというクエストブックを追加するModが使われていることが多く、Modパックのフォルダ内にあるFTB Questsのファイルをいじることで翻訳された文章をゲーム内で表示することができるようになる。 今回は、FTB Questsのファイルを自動で翻訳するツールをいくつか見つけたので紹介する。 なお、〜1.20までは少し面倒で複数の手順を踏む必要があり、全体的にPC操作に慣れている人向けになる。 1.21以降なら割と簡単。 ※CurseForgeアプリのModパックを前提に説明しています。Modパックやツールによっては対応していない可能性があります ※完璧な翻訳結果を保証するものではありません ※翻訳後にModパックのアップデートをする場合は、もう一度同じ手順で翻訳が必要な場合があります MC Questing Mod Localizer クエ
時折必要になる、MODの言語を日本語にする方法の話（追記あり） - 徒然ゲーム日記
こちらの記事でもちらっと触れたが、「スカイリム」や「fallout４」のMODのように、「minecraft」にもMODを日本語化する方法がある。 工業系は日本語化されているMODが多いが、他のMODは未翻訳な場合が多く、しかも特殊なツールなどはなく有志の翻訳ファイルも少ないので、アイテム数が少ないMODなどなら、自力で翻訳するのも有りかもしれない。 有志の人が日本語化ファイルを用意してくれている場合翻訳したいMODが有名なMODならこちらのフォーラムにあるかもしれないので確認、 無いようであれば、「日本語化したいMOD名」＋「日本語」などで検索してみる、 あった場合は.langファイルが配布されているか自分で.langファイルを作るためのソースが記述されている、 .langファイルがある場合先ずは7-zipという無料の圧縮＆解凍アプリを入手する、 7-zipはこちら 無事にインストールで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
