教えられた「ルール」が小説の「書き方」のみならず「読み方」にまで絶対的に君臨してしまうパターンというのもやっぱりあります。(中略)昔刷り込まれた小説作法に反する表現が出てきただけで"生理的に"気持ちが萎えてしまう 「メモリ」と「メモリー」の表記を統一したくない - 文章表現の難儀なところについて読み手の実感としてこれはあります。教えられた作法というより、手の届く範囲内で好きな本ばかり読んでたらいつのまにか好みのパターンが固まってたっていう感じだけど。 若い時期に形成された文章の好みを後から大幅に変えるのはとても難しいです。これってもしかしたら、ラマチャンドランの「脳内の幽霊」みたいな作用が文章に対してもはたらくためではないかしらん。人それぞれが自分の精神にもっともしっくり合うような文体の「型」をもっていて、その型にはまった文章を読むと快く感じ、型から外れた文章を読むと違和感を、場合によって