タグ

2012年1月19日のブックマーク (1件)

  • パリノアメリカノウゼンカズラ ボーナンザ フランス語版

    下の写真はボーナンザ(Bohnanza)フランス語版です。 24から14 12から4と3番目の畑 手札から豆カードをだしてお金を稼ぐのですが、「手札の順番をかえてはいけない」というルールと出せる豆は2種類まで(3つめの畑をあとで買うことができる)であるため、いかにいらない豆を捌くかをつねに考えなければいけません。欲しい豆といらない豆を交換するためにうまく相手と交渉して進めるゲームです。 フランス語版では4から24までのカードが基セットとなっていて2人から7人まで遊べるようになっています。 豆の名前について 仏語版では「HARRY COCHON (アリー コション)」「HARRY COPAIN (アリー コパン)」のように「HARRY CO- アリー コ~」の形をとります。これはフランス語で「豆」を意味する"haricot (アリコ)"にかけています。 オリジナルのドイツ語英語ではどんな