Zend_Pfd を使って、PDF を生成してみました。結果からいうと日本語でもフォントさえあればちゃんと描画できるようです。画像を表示するには php-gd が入っている必要があります。 Util_PDF IPAゴシックフォントを入手して、適当なところに置き、その場所を指定します。Zend_Pdf_XXX と何百回も書かなくてもすますためのラッパーです。 <?php class Util_PDF { public $pdf; public $font; public $page; /** * コンストラクタ */ public function Util_PDF() { $this->pdf = new Zend_Pdf(); $this->font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath('/somewhere/ipag.ttf'); } /** * 新しいページを