Global Voices · Local perspectives for a global audienceReceive great stories from around the world directly in your inbox. Stay up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details. Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).
asahi.com：世界中のブログ翻訳プロジェクト進行中 - コミミ口コミ
世界中のブログ翻訳プロジェクト進行中 2008年03月20日 アジアやアフリカ、中東などのブログを英語に翻訳し、世界に発信するプロジェクトが進んでいる。欧米メディアが伝えない地域の生の声に注目し、言葉の架け橋になっている。世界中から集まった英語記事の日本語への翻訳も手掛ける。（アサヒ・コム編集部） 「Ｅａｓｔ Ａｓｉａ」のページには米国人演歌歌手・ジェロさんの記事 グローバルボイスのトップページ 翻訳をしているのは「グローバルボイス」。ハーバード大学のロースクールにあるシンクタンクがプロジェクトの形で運営している。２００４年１２月に発足。世界の言語、地域ごとに１９人のエディターがおり、ボランティア約８０人が手伝う。現在、約３０の言語を翻訳している。普段の連絡はメーリングリストで行う。 日本語のエディターは、翻訳業の鴇田（ときた）花子さん（２８）とカナダ人の大学院生で翻訳もするクリス・サルツ
Dimensions
Choisissez votre langue : Français Wählen Sie die Sprache: Deutsch Choose your language: English Kies Uw taal: Nederlands Выберите ваш язык: Русский Elija su idioma: Español Escolha seu idioma : Português 言語を選んでください : 日本語 选择语言：简体中文 اختاروا لغـتكم : العربية Dimensions gagne le Prix d'Alembert 2010! Dimensions wins the 2010 Prix d'Alembert! See also our new film Chaos! Regardez aussi notre nouveau
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
