朝日新聞デジタル：南極観測船「しらせ」帰国 左舵だけで航海２万キロ - 社会【動画】南極観測船「しらせ」が帰港東京港に入港した南極観測船「しらせ」＝９日午前８時５２分、朝日新聞社ヘリから、葛谷晋吾撮影 南極観測船「しらせ」が９日朝、東京・晴海埠頭（ふとう）に帰ってきた。厚い氷に阻まれて１８年ぶりに昭和基地に接岸できなかったうえ、２万キロ近い帰路は右舵（かじ）が壊れて左舵だけでしのいだ。 基地周辺はここ数年海氷が厚い状態が続く。しらせは氷に体当たりして砕氷する「ラミング」を２４２２回繰り返したが、基地まであと２１キロの距離で接岸を断念。ヘリコプターと雪上車で計画量の６割弱にあたる物資を運んだ。 防衛省によると、右舵は帰途についた２月１３日に故障。砕氷中に氷の塊にぶつかったとみられるという。観測隊員や乗員をヘリで救出する輸送艦の派遣も検討されたが、ラミングを１８０９回繰り返して氷の海から脱出した。（中山由美） 関連リンク動画ページ南極「昭和基地を訪ねる旅」に極地
