The Art of Capacity Plaining | Carpe Diem昨日、パソナテック10周年記念 PTカンファレンスVol.6 インフラエンジニア討論会2008 ～インフラエンジニア進化論～に行ってきた。自称インフラエンジニアとしては、なかなか刺激のあるイベントであったが、その中で mizzy さんが「The Art of Capacity Plaining」という本を最近読んでいると聞いたので、調べてみた。 この本は、Book review などの情報源がたくさんあって、Flickr のオペレーションエンジニアの John Allspaw 氏が書いたいわゆるサーバの増強計画をどのように行うかについて書かれた本であるとのこと。 最近、仕事でも急にサーバを増やすように言われて四苦八苦している僕にとっては、かなりタイムリーな本だ。O’Reilly で紹介されている記事から含まれているトピックスを訳すと、次のような内容が含まれている。 計測、デプロイツールを評
